mlodewijck/instant-smart-quotes

Chrome’s most popular extension to replace typewriter quotes, apostrophes, ellipses and dashes with their typographically correct counterparts as you type.